What is the recommended method for preparing a wood subfloor for flooring installation, including the use of leveling compound?

The recommended method for preparing a wood subfloor for flooring installation involves cleaning the surface, repairing any damage, and ensuring it is level. If needed, a leveling compound can be applied to create a smooth and even surface for the new flooring to be installed on top of.