Does 0.3 cups equal one third of a cup?

Three tenths is a little less than one third.

Nine thirtieths is a little less than ten thirtieths.

30% is a little less than 33%