Are Yellow-crowned Night Heron dangerous to people?

They might be dangerous if you approach them.

No. They are very much a timid species, and would fly at your approach.