Does car insurance cover theft of personal property out of vehicle?

no

Covering theft of personal property in car insurance does not arise at all. You can opt for transit or personal baggage policy coverage.