Can pus bumps around your genital area be caused by shaving?

It's possible. I can't think of an STD that would cause several pimples around the groin. Try shaving with an electric razor instead of a regular razor. Remember - shaving and causing abrasions to the skin make it easier to get an STD. (If you have sex with someone infected...)