Is it true that trees can be planted only as seedlings on tree farms?

No. Because many seeds planted can get blown by wind, and fall off and travel to a new place.