Where can you find buses on gta4?

drive around in the city

There are usually plenty of them to be found parked up in Star Junction, Algonquin, and by Helitours in the south of Algonquin.