Were there playwrights in middle ages theatre?

yes there were, William Shakespeare

-----

Unfortunately, Shakespeare was a bit later than the Middle Ages, so he is not an especially good example. Hildegard of Bingen was one, however.