Can you fit a Chevy 350 engine into a 85 Pontiac fiero?

YES! You can put ANY small block Chevy into a Fiero. Visit here, http://www.v8archie.com/, there you can find the conversion kit (minus the engine) and answers to all of your questions.