Did Aria's parents find out about her relationship with Ezra Fitz?

No, not everyone. The police catch them because a sent saun a text and he went to the police, but want to keep it quiet, so unless Aria wants to press charges, which she doesnt everything is fine. In the end Ezra gets fired and moves, he tells Aria to call him in two years when she is older.