What does fourteen over twenty mean for gold stamp?

This indicates that the jewelry is 14kt gold filled.

Gold filled is similar to gold-plated jewelry, but the amount of gold used with gold filled is usually more and the piece is of higher quality.

"14/20" translates to "1/20th of the total weight (5%) is 14kt gold"

The other 95% of the jewelry is not gold.