What word ends with oon that means to decorate with hanging ornaments?

The Word you're looking for is "festoon." It's like the fancy cousin of regular old decorations, adding a touch of elegance to any space. So go ahead, festoon away and make your place look like a Pinterest board come to life.