Will a pheasant mate with a layer hen?

Yes Interbreeding happens with various domestic and wild birds.

For more info see link provided.