How do you kill maple bugs with dawn dish soap?

Yes, Dawn and water can be sprayed outside to kill boxelder bugs. The insects in question (Boisea trivittata) number among the soft-bodied arthropods whose life cycles and natural histories can be ended with home-made or store-bought insecticidal soap. The spray works regardless of whether the perceived insect pest is indoors or outside.