How many troops was a tank able to kill in one shot?

No way of telling, it'd depend on what ammo they're using and how close to each other the soldiers are standing.