Where do you serve a summon on JP Morgan Chase?

Corporations generally have a designated "agent of process", which is a matter of public record. Large corporations may have multiple ones in various jurisdictions, so you should look up the one for the jurisdiction you're suing them in.