Can red eared sliders live with yellow belly turtles?

Yes, red eared sliders and yellow bellied sliders are both subspecies of "pond slider", in the wild where their range overlaps they mate quite often producing what are called "intergrades". The particular intergrade between a yellow bellied slider and a red eared slider often has features of both, large yellow markings on the head with a red corner.