Is it ok to put small dog clothes on a ferret?

Yes, so long as the ferret doesn't mind. Ferrets are peculiar creatures and often enjoy games such as dressing up.