Does the toucan live in the canopy?

No, raccoons are primarily ground dwellers and only climb trees for protection from predators or to obtain food.