Is appropriate for a nurse aide to share the information regarding the clients status with?

The client and those the client designates, and that's pretty much it.

"Other health professionals working on the case" is a "probably."