Is it safe to burn treated pine?

Depends on what is with treated with. If you mean lumber treated to resist rot and insects, such as wood used on a deck or fence post- NO. The treatment chemicals are toxic- and so is the smoke from burning that wood.