If I am 18 can I drive my brother's car if it is insured by him and i am not on his policy but I'm on my parents policy?

That issue is addressed differently by state laws. You need to call the insurance company that carries both policies and direct your question to the customer service department.