What do you do when a Pokemon you get in a trade doesn't listen to you?

This problem is because you don't have the correct badge to keep it under control. Go to the top-left building in Cerulean City to find what badge you need to control your traded Pokemon properly.