Why does a pond water seem warmer at night?

Two reasons:

1 - Convection (the warmer, lower density water stays on top)

2 - The sun - solar radiation heats the surface of the water and is absorbed, so it cannot penetrate deeper