Can you eat whole-grain oats on a yeast-free diet?

Yes, you can, because Oats are a Whole grain, not a yeast. You can make oat bread with no yeast.