Can you marry Calvin in harvest moon tree of tranquility?

That depends. He is a marriage candidate, but there are copies of Tree of Tranquility that have a glitch that makes it impossible to marry Calvin.

If you do not have one of the glitched games, then yes you can marry Calvin.