Why does the prince banish the surviving killer instead of sentencing him to death for Tybalt?

He shows leniency to Romeo because, as Benvolio argues, Tybalt's life was forfeit under the law anyway because he had killed Mercutio.