How do you replace square window panes in a Windsor aluminum garage door?

This is a helpful video although the Windsor doors do not have screws for the frame.

I'm waiting on a response from a reseller about whether the frame pops off or if you have to bend it back to put the new glass in.