What are animals that feed on the remains of dead animals called?

A carnivore. If you mean of the same species, a cannibal.

A carnivore is a meat eater however a carnivore that eats deserted dead meat is scavenger. such as a hyena or a vvulture to name a couple of examples.