What is the word that describes calling something by the name brand instead of it's proper name example Kleenex or Jell-o?

I've been told it's an eponym. But that's not correct because an eponym is a Word that is derived from someone's name. Like "Atlas"