How do you get female cockatiel birds to fall pregnant without mating?

You cannot. A female cockatiel needs a male cockatiel to mate with her before she will produce fertile eggs.

And incidentally, birds do not "fall pregnant".