Does the temperature of a goldfish affect a goldfish respiration?

The temperature of the water can affect the amount of available oxygen for the fish. In a warmer temperature, the oxygen tends to be lower (and even more so if there is algae), thus their breathing rate tends to be higher. In cooler water, there is more oxygen than warmer, and for the most part, their breathing rate tends to be more shallow.