How can I connect more than one Bluetooth devices together in the same server or app?

You can only do that if your host supports multiple Bluetooth connectivity. Bluetooth is useful but i don't think it can work with multiple if we are talking about phones. The phones have option to only have one live Bluetooth connection. If you are configuring in some Bluetooth transmitter then you can have two or few more by making live connection with alternatively with all of them .