How do gay people get a gay voice?

There is no such thing as a "gay voice". Some gay people adopt a manner of speech that is "campy" and stereotypically gay, but the majority do not. Conversely, a considerable number of people who have similar speech habits aren't gay, at all.