Diction in twilight the book

I'm not exactly sure what you mean by dialect.But it is not old english.It is very plain oout modern easy to read book for teens as long as you have a good vocabulary and reading comprehenion you will be fine.

===========================

You can consider the dialect to be of a middle-aged conservative LDS woman. Also it can be known as 'thesaurus rape' but more commonly called purple prose.