How can the evolution of a cactus plant be prevented?

That's an odd but interesting question. The simple answer is you can not.

We as humans do not live long enough to affect the evolution of any living organism. We can however affect shorter term things like hybridizing to get a better plant but once we stop nature takes over and our plant will revert in a short time.

I hope i did not misunderstand your question and hope i helped.