Can you sue an insured person in an auto accident if they were at fault?

You need to be more specific about where the loss occurred. If it happened in a no-fault jurisdiction, your right to sue is typically more limited than in a tort jurisdiction.