Should you remove ceiling to install an interior non load bearing wall or can the top plate sandwich the ceiling wallboard between it and the ceiling joist?

it depends what your fire codes read. check with your local bldg inspector or code enforcement office. some municipalities wont allow it if theres no fire barrier.if there are no code violations, as long as your top plate is secure, then there shouldn't be a problem.