On a 97 deville can erg valve cause the engine to overheat?

It is possible if it was putting too much exhaust back into the engine causing it to run lean. I'd check for any computer codes for the EGR valve. They should tell you what is wrong.