What does it mean to paint someone's little red wagon?

To "paint someone's little red wagon" is an idiomatic expression that means to get back at someone or to teach them a lesson, often in a playful or mischievous way. It typically implies outsmarting or tricking someone, resulting in their embarrassment or frustration. The phrase can also suggest a sense of retribution or making someone face the consequences of their actions.