Can cotton balls warm bird eggs?

No. Not enough heat. Heating pads with pillows over the top might work. Or something with a lot more heat that can be made off it might work!!