How do you say goodnight boo boo in french?

"Boo boo" has no translation in French. You could replace it with "boyfriend" or "girlfriend"

Goodnight my boyfriend: bonsoir mon copain

Goodnight my girlfriend: bonsoir mon amie