What is the positive terminal of a power source called?

The positive terminal of a power source is commonly referred to as the "anode." In the context of batteries, it is the terminal from which conventional current flows out into the external circuit. In electrochemical cells, the anode is where oxidation occurs.