Do yellow jackets go through complete metamorphosis?

No, like most insects, honey bees have a complete lifecycle (egg, larva, pupa, adult).

Only insects such as cockroaches have an incomplete metamorphosis (egg, several stages of nymph or 'instar' then adult, with no larval/pupal stages)