What does hoy que toca mean?

"¿Hoy Qué toca?" is an informal expression asking what is scheduled for today or what's the plan for today.

The literal translation is "Today, what plays/touches?" but that is completely misleading. The Word toca in this context really means" turn" as in "Who's turn is it?" (¿A quién le toca?)