Are fax machines both input and output devices?

Yes it is. When you send a file through fax, you need to input a document then it will send as a clone copy of the file that you inputted. The output process is when the data receive and printed out.