Can you suffocate a cockroach

Yes you can but only by draining all the oxygen. If the bedbug is in a room, and the oxygen is removed, this will also suffocate any other animals - and people.