What does itsy mean?

Very small. It's a folk coinage, probably based on "it" being a short Word. You see it frquently reduplicated, as in "itsy-bitsy."