What is the difference between source driver and sink driver?

A source driver applies voltage to a ground (common)-referenced load. A sink driver grounds one side of a load which is already connected to the supply voltage. Given the same family of drivers, sink drivers generally have the greater current drive capability of the two.