How do you call a landline number in Ireland from a UK mobile?

International dialing code from Canada: 011

Country code for Ireland: +353

So, remove any leading zero from the Irish number then prefix it with 011 353.